Relatives

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate

English version follows

Exposition

Dès le 20 octobre, la Galerie Noel Guyomarc’h vous propose une nouvelle exposition réunissant les œuvres, bijoux et sculptures, de 7 artistes canadiens et américains. Initiée par Sarah Troper et organisée par Venetia Dale, cette exposition révèle les tendances actuelles présentes dans l’univers de la joaillerie contemporaine, où le bijou, toujours portable, prend une nouvelle dimension quand il est mis en scène comme tout œuvre d’art et qu’il côtoie la sculpture issue de la même recherche artistique.

L’exposition se poursuit jusqu’au 20 novembre.

Venetia Dale écrit :

Cette exposition intitulée Relatives étudie les manières dont les artistes négocient à la fois le bijou dans sa dimensionnalité et dans son idée, son procédé, sa matière et sa forme. Les exposants ont tous reçu une formation en joaillerie et orfèvrerie et demeurent influencés par la technique, le procédé et les échanges que la discipline demande dans leurs pratiques courantes. Collectivement, ces artistes s’inscrivent dans une direction en pleine expansion présente dans le domaine, allant du bijou et de l’objet à la sculpture et à l’installation. Chacun des artistes proposera des bijoux ainsi que d’autres œuvres d’art qui s’aventurent à la périphérie de la discipline - l’un documentant l’autre. La sélection des œuvres créera un échange visuel entre les incursions et les croisements variant du bijou/objet, objet/sculpture, sculpture/installation, installation/bijou.

Alex Hibbs: Broche en argent, bois de chêne et résine

Brooch in silver, oak wood, resin

Sculpture de/by Amelia Toelke

Press release

Exhibition

From October 20 until November 20, 2011, Galerie Noel Guyomarc’h will present an exhibition curated by Venetia Dale and co-curated by Sarah Troper, gathering jewelry and artwork by 7 North American jewelry artists.

Venetia Dale wrote about this show:

Relatives examines ways artists negotiate jewelry as format and jewelry as idea, process, material, and form. The exhibiting artists all have formal training in jewelry/metalsmithing and continue to be influenced by these techniques, processes, and conversations in their current studio practices. Collectively, these artists illustrate the expansive paths and outcomes being pursued within the field, ranging from jewelry and objects to sculpture and installation. Each exhibiting artist will display both wearable jewelry as well as other artworks that engage the periphery of this discipline- one informing the other. The selection of works will create a visual dialogue between varying intersections and overlaps of jewelry/object, object/sculpture, sculpture/installation, installation /jewelry.