|
Expositions 2013 |
|
Dialogue, Exposition internationale de 22 créateurs de la relève 5 avril—28 avril 2013 ( English press release below)
L’univers du bijou contemporain évolue de manière fulgurante depuis une trentaine d’années. Cependant toujours peu connu du grand public, ce champ relativement nouveau progresse en marge de la joaillerie traditionnelle en rassemblant de créateurs de la relève dont les démarches novatrices contribuent à l’enrichissement de la pratique ainsi qu’à son rayonnement international. Cette exposition exceptionnelle intitulée Dialogue, rassemble les œuvres de 22 jeunes créateurs d’Allemagne, d’Australie, du Danemark, des États-Unis, du Japon, des Pays-Bas, de Suède et du Canada. La diversité des propositions permet d’entrevoir les maintes possibilités créatives et expressives dans le domaine du bijou contemporain. La collection réunit l’art de façonner, valorise les matériaux utilisés, fait preuve d’originalité et d’expérimentation, reflète l’esprit du temps et une vision du monde, mais aussi questionne le métier et les valeurs inhérentes du bijou. Le titre de l’exposition exprime le dialogue de l’artiste avec la matière et le concept, l’œuvre et le spectateur.
Tobias Alm | Beatrice Brovia & Nicolas Cheng | Simon Cottrell | Laura Deakin | Gabrielle Desmarais | Arata Fuchi | Adam Grinovich | Arthur Hash | Kaori Juzu | Masumi Kataoka | Anya Kivarkis | Agnes Larsson | Mia Maljojoki | Märta Mattsson | Martin Papcún | Natalya Pinchuk | Despo Sophocleous | Jie Sun | Anthony Tammaro | Annie Tung | Andrea Wagner
Des œuvres de cette nouvelle génération de créateurs se retrouvent déjà dans plusieurs collections muséales internationales en autres Andrea Wagner au Musée des beaux-arts de Montréal, Despo Sophocleous de Halifax et Laura Deakin à la Pinakothek der Moderne Museum de Munich. Récemment, Les collections du Schmuck Museum de Pforzheim et du Röhsska Museum de Suède se sont enrichis de créations de Märta Mattsson. De nombreux prix ont également récompensé et salué leur travail d’exception. Une exposition exceptionnelle à découvrir ! Cette exposition sera présentée jusqu’au 28 avril à la Galerie Noel Guyomarc’h. Du 3 mai au 16 juin, le Harbourfront Centre de Toronto accueillera l’exposition dans le cadre des conférences de la Society of North American Goldsmiths.
————————————————- English version Dialogue, International jewellery exhibition by emerging artists April 5—April 28, 2013
Over the last thirty years, the field of contemporary jewellery has been evolving at an extremely rapid pace. While still largely unknown to the general public, this relatively new field has been growing on the fringes of traditional jewellery, drawing emerging artists whose innovative approaches contribute to enhancing the practice as well as its international exposure. This special exhibition, entitled Dialogue, brings together the work of 22 young designers from Germany, Australia, Denmark, the United States, Japan, the Netherlands, Sweden and Canada. The range of this creative offering provides a glimpse of the great artistic and expressive potential of the field of contemporary jewellery. The collection explores the art of shaping materials, highlights the materials used, demonstrates originality and experimentation, reflects the spirit of the times and a global vision, but also calls into question the craft and the intrinsic value of jewellery. The exhibition’s title is an expression of the artist’s dialogue with the material and the concept, the work and the viewer.
Tobias Alm | Beatrice Brovia & Nicolas Cheng | Simon Cottrell | Laura Deakin | Gabrielle Desmarais | Arata Fuchi | Adam Grinovich | Arthur Hash | Kaori Juzu | Masumi Kataoka | Anya Kivarkis | Agnes Larsson | Mia Maljojoki | Märta Mattsson | Martin Papcún | Natalya Pinchuk | Despo Sophocleous | Jie Sun | Anthony Tammaro | Annie Tung | Andrea Wagner
Works by this new generation of designers can already be found in a number of museum collections, among them Andrea Wagner at the Montreal Museum of Fine Arts, and Despo Sophocleous and Laura Deakin at the Pinakothek der Moderne in Munich. Recently, the Schmuck Museum in Porzheim and the Röhsska Museum de Göteborg included in their collection works by Märta Mattsson. A number of these designers have also received awards that pay tribute to the exceptional quality of their work. A very special exhibition, not to be missed! This exhibition will be presented at Galerie Noel Guyomarc’h until April 28. From May 3 to June 16, the exhibition will be shown at Toronto’s Harbourfront Centre, as part of the Society of North American Goldsmiths’ annual conference. |